# Chat: filtr, překlad a historie

> Co čte chat na STYGION MC: filtr sprostých slov s body a umlčením, automatický překlad mezi češtinou, slovenštinou a angličtinou přes Groq a 7denní historie chatu pro tým.

Source: https://stygion.eu/cs/docs/mc/chat
Updated: 2026-11-16

Od 16. listopadu 2026 čtou chat na STYGION MC dvě věci: filtr sprostých slov a automatický překladač. Obě běží samy; tahle stránka říká, co dělají s tím, co napíšeš. Pravidla jsou na [stygion.eu/cs/worlds/mc/rules](https://stygion.eu/cs/worlds/mc/rules), všechno o osobních údajích na [stygion.eu/cs/privacy](https://stygion.eu/cs/privacy#game-chat).

## Filtr sprostých slov

Filtr čte chat, zprávy přenesené z Discordu, cedulky a knihy. Sprosté slovo se každému, kdo ho čte, změní na něco neškodného (kachnu, bramborák, knedlík); zbytek zprávy zůstane, jak jsi ho napsal.

| Co se stane | Kdy |
|---|---|
| Bod | za každé zachycené slovo, nejvýš 3 za zprávu |
| Body ubývají | jeden za každých 10 minut klidu |
| Soukromé varování | při 3 bodech |
| Umlčení | při 5 bodech: 5 minut, další do jednoho dne 15, pak 60 |
| Tým dostane ticket | při třetím umlčení během jednoho dne |

**Urážky a výhrůžky** body přeskočí: zpráva se vůbec neukáže, hned dostaneš hodinu umlčení a tým zprávu uvidí i s textem (v editoru serveru a v neveřejné místnosti týmu na Discordu). U obyčejného sprostého slova se ukládá jen to zachycené slovo, nikdy celá zpráva.

Umlčení zavře chat, soukromé zprávy, `/me`, cedulky a knihy, a když máš účet v Minecraftu propojený s Discordem, platí na stejnou dobu i jako timeout na našem Discordu. Umlčení ukáže důvod a kolik zbývá. Odvolat se můžeš ticketem na Discordu.

## Automatický překlad

Chat se překládá mezi češtinou, slovenštinou a angličtinou: zpráva v češtině nebo slovenštině se přeloží do angličtiny hráčům, kteří čtou anglicky, a zpráva v angličtině do češtiny hráčům, kteří čtou česky. Žádný jiný pár jazyků se nikam neposílá. Přeložená zpráva přijde o chvilku později se značkou, třeba `[EN]`; po najetí myší na značku uvidíš originál.

- **Co odchází:** text zprávy, bez tvého jména a bez jakéhokoli ID, překladové službě **Groq** (USA). Groq požadavky ve výchozím stavu neukládá; při řešení chyb nebo zneužití je může držet až 30 dní.
- **Na našem serveru** zůstane hotový překlad v paměti nejvýš 12 hodin, aby se stejná zpráva neposílala znovu. Sprostá slova se nahradí dřív, než zpráva odejde, a překlad cestou zpátky projde filtrem znovu.
- **Tvoje volba:** `/translate off` vypne překlady toho, co čteš, `/translate on` je vrátí, `/translate to cs` nebo `/translate to en` vybere jazyk, ve kterém čteš; stejný přepínač je v K → Nastavení → Jazyk a hlas. Zprávu, kterou napíšeš ty, server hráčům, kteří čtou druhý jazyk, přeloží i tak.

## Historie chatu pro tým

Server drží zprávy, které hráči napíšou do chatu, **7 dní**, aby tým u hlášení viděl, co se stalo. Starší se každou hodinu samy smažou. Zpráva, kterou odmítl filtr nebo umlčení, se neukládá.
