Recreate must put a server back the way it found it

`Service.Recreate` deletes the container and builds a new one with `podman create`, which leaves it stopped — a server that was running before a Startup-tab save is down after it, and nothing in the UI says so. Recreate should remember whether it was running and start it again, and say so loudly when it cannot. Changing an environment variable is the only way to hand a server a new token, so this meets everybody who edits a running server's settings.

Added

30 August 2026