Docs aligned to code + truth

Sweep docs + design docs and fill in everything that is actually built, matching the real code state. No aspirational claims — what does not exist is WIP.

Added

30 June 2026

Finished

4 July 2026